바퀴벌레는 진화중 -Evolving Cockroaches(HSC text)
김기택
믿을 수 없다. 저것들도 먼지와 수분으로 된 사람 같은 생물이란 것을. 그렇지 않고서야 어찌 시멘트와 살충제 속에서만 살면서도 저렇게 비대해질 수 있단 말인가. 살덩이를 녹이는 살충제를 어떻게 가는 혈관으로 흘려보내며 딱딱하고 거친 시멘트를 똥으로 바꿀 수 있단 말인가. 입을 벌릴 수밖에 없다. 쇳덩이의 근육에서나 보이는 저 고감도의 민첩성과 기동력 앞에서는.
사람들이 최초로 시멘트를 만들어 집을 짓고 살기 전, 많은 벌레들을 씨까지 일시에 죽이는 독약을 만들어 뿌리기 전, 저것들은 어디에 살고 있었을까. 흙과 나무, 내와 강, 그 어디에 숨어서 흙이 시멘트가 되고 다시 집이 되기를, 물이 살충제가 되고 다시 먹이가 되기를 기다리고 있었을까. 빙하기, 그 세월의 두꺼운 얼음 속 어디에 수만 년 썩지 않을 금속의 씨를 감추어 가지고 있었을까.
로봇처럼, 정말로 철판을 온몸에 두른 벌레들이 나올지 몰라. 금속과 금속 사이를 뚫고 들어가 살면서 철판을 왕성하게 소화시키고 수억톤의 중금속 폐기물을 배설하면서 불쑥불쑥 자라는 잘 진화된 신형 바퀴벌레가 나올지 몰라. 보이지 않는 빙하기, 그 두껍고 차가운 강철의 살결 속에 씨를 감추어 둔 때가 이르기를 기다리고 있을지 몰라. 아직은 암회색 스모그가 그래도 맑고 희고, 폐수가 너무 깨끗한 까닭에 숨을 쉴 수가 없어 움직이지 못하고 눈만 뜬 채 잠들어 있는지 몰라.
Q. Analyse how the author of the poem Evolving Cockroaches attempts to convince the reader of his point of view. In your answer, refer to the content and language features of the poem. Write approximately 350 words in either KOREAN or ENGLISH.
The author of the poem Evolving Cockroaches explores the seriousness of environmental problems caused by modern civilisation.
Content:
• The title, Evolving Cockroaches reflects the backward evolution of an advanced modern society.
• The author points out that abnormal cockroaches appear because humans have long destroyed the environment. In other words, the development of modern civilisation is polluting the environment and destroying the ecosystem.
• The expression ‘soil becomes cement and becomes home again, water becomes pesticide and food again’ shows the process of environmental pollution and ecosystem destruction caused by the development of modern civilisation.
• The poem warns us that if humans continue to recklessly develop the environment for its convenience, modern civilisation will destroy the environment and the ecosystem more than it is now.
• Cockroaches are evolving. It means literally that they are progressing to be more advanced organisms over time. But the author asks the reader to think that ‘evolving means devolving’ and ‘developing means destroying’ throughout the poem.
Language features:
• Various ironic expressions: ‘dark grey smog is still clear and white’ and ‘because the waste water is too clean’ indicates the seriousness of the pollution.
• Rhyming: the repetition of the same sentence endings displayed the author’s emotions for example shocked, worried and being questioned ( 있단 말인가, 있었을까, 몰라).
• Poetic words: ‘cockroach evolved in a new form’ warns that pollution will become worse in the future.
• Denouncement: The author denounces the inhumanity of human civilisation through cockroaches that survive in the ‘cement and pesticide’, which symbolises modern civilisation. The expression of admiration in which cockroaches live in a difficult living environment shows the serious destruction of the environment in modern society.
• Simile: They are creatures like people made of dust and water ( 먼지와 수분으로 된 사람 같은), Just like a robot, there may be insects that actually wrap iron plates all over the body. ( 로보트처럼, 정말로 철판을 온몸에 두른 벌레…).
• Metaphor: the seeds of metal that would not rot for tens of thousands of years ( 수만 년 썩지 않을 금속의 씨).
• Personification: in front of that highly-sensitive agility and manoeuvrability that can only be seen from the muscles of a lump of iron (쇳덩이의 근육, 고감도의 민첩성과 기동력).
