Korean age 한국인 나이

How old are you?

The Korean age system is very complicated. A newborn baby is also one year old. Can you believe it?

Yes, it is. Koreans live a year older than people in other countries.

I think 10 months in my mother's womb is considered a year old.

So you get confused. When you go from your teens to your 20s, from your 20s to your 30s, etc.

Especially at the time when the first number changes, of course, it's a shame.

For example, if you are 30 years old, you are still in your 20s in the West and you are already 30 years old.

Yes, Koreans are a year older.

So, in 2023, there will be a revision of the age-changing law like in the West.

So you're going to be a year younger?

Can we be young forever? Hahaha...

당신은 몇 살인가요?

한국 나이 체계는 아주 복잡합니다. 이제 막 태어난 갓난아이도 한 살이에요. 믿겨지시나요?

네, 그렇습니다. 한국인은 다른 나라 사람보다 한 살을 더 먹고 살아가는 것이죠.

아마도 엄마 뱃속에서의 열 달을 한 살로 간주하는 거 같아요.

그래서 혼란에 빠집니다. 10대에서 20대로 넘어갈 때, 20대에서 30대로 넘어갈 때 등등.

특히 첫번째 숫자가 바뀌는 시점에서는 당연히 아쉬움이 남습니다.

예를 들어 30살인 사람의 경우, 서양에서는 아직 20대인데 벌써 30살이에요.

네 한국인은 한 살 더 먹었어요.

그래서 2023년에 서양처럼 나이를 바꾸는 법 개정이 이루어질 예정이라고 합니다.

그럼 한 살 더 어려지는 건가요?

영원히 젊을 수 있을까요? 하하하…